Travel snapshots

Saturday, August 13, 2016

P8012287

Never did I imagine that the trip I came back this Thursday would work out as well as it did. I thought it would be a nice vacation in Nice but now, afterwards, I want to say that it was incredible 11 days in the French Riviera. I saw a lot of new places, each so different from one another.  I'm really happy that I got to see so many different sides of Southern France. The pictures below show some aspects of my trip, what I saw and got to experience.

En ikinä uskonut, että torstailta palattu matka onnistuisi noin hyvin. Ajattelin, että menisin elokuun alussa Nizzaan, mutta ei, sen sijaan näin jälkeen päin kutsunkin matkakohdetta ihan vaan Rivieraksi, sillä oikeasti näin niin monta eri puolta maasta. 11 päivää piti sisällään paljon erilaisia kokemuksia, tuntui ettei nuo kaikki mitenkään voi mahtua tuohon määrään päiviä. Alla vähän kuvia siitä mitä tuli nähtyä ja koettua. 

P8072936

Beaches There was water and beaches almost everywhere. I don't even remember how many times I went to one. It was so relaxing to just lay down on the hot ground and once in a while swim in the turquoise sea.

Rantoja Melkein joka paikassa, jossa kävimme oli vettä ja rantoja lähettyvillä. En edes muista, kuinka monta kertaa rannalla tuli käytyä. Oli vain niin rentouttavaa maata kuumalla maalla ja aina välillä pulahtaa turkoosiin mereen.

P8052760

Small villages We visited a few villages during the trip. I really liked seeing life outside the larger cities as well.

Pikkukyliä Kävimme muutamassakin pikkukylässä matkan aikana. Oli kiva nähdä elämää myös niiden isompien kaupunkien ulkopuolella.

P8052802

Nature The clear water, exotic flowers and trees, mountains.

Luonto Kirkas vesi, eksoottisia kukkia ja puita, vuoria.

P8052768            P8052788

Little alleys & exotic plants The buildings in the small villages are so tightly next to one another that they create cute narrow alleys. One of the things that gives a certain atmosphere in a place is plants and trees. When you see palm trees everywhere it just reminds you all the time that you're far away from Finland.

Pieniä kujia & eksoottisia kasveja Vierailimme muutamassa pienessä pikkukylässä. Tiukasti vieri viereen rakennettujen talojen välisillä pienillä kujilla on hauska kulkea. Matkustaessa yksi asia, joka luo tietynlaista tunnelmaa on kasvit. Kun näkee palmuja joka paikassa muistaa pakosti olevansa kaukana Suomesta.

P8062904

Markets In Nice they had a flower and farmers' market that we went to. Colorful fruits and vegetables, beautiful flowers and of course they also had savon de Marseilles in all scents possible.

Toreja Nizzassa kävimme kukka- ja vihannestorilla. Värikkäitä hedelmiä ja vihanneksia, kauniita kukkia sekä tietenkin Marseillen saippuaa kaikissa mahdollisissa tuoksuissa.

P8072960

Incredible views I feel like every place we went to was really pretty. On a couple of days, though, we drove some crazy mountain roads that actually were pretty high up from sea level and the views up there were probably the most wonderful during our trip.

Uskomattomia näkymiä Omasta mielestäni jokainen paikka, jossa kävimme oli kaunis omalla tapaa. Muutamana päivänä, tosin, ajoimme hurjilla vuoristoteillä, jotka oikeasti olivat aika korkealla meren pinnasta ja ne näkymät siellä ylhäällä olivat kyllä varmasti matkan hienoimpia.

P8062916

Gelato I did manage to find some delicious sorbets and vegan ice creams while there. How about a rosemary or tomato-basil sorbet? - Well me neither. My favorite had to be either coconut or mint-chocolate!

Gelato Onnistuin löytämään hyviä sorbetteja sekä vegaanisia jäätelöitä. Erikoisimpia näkemiäni makuja olivat kyllä rosmariini ja tomaatti-basilika sorbetti. Olisin kovasti halunnut kokeilla, mutta valitsin sen sijaan kuitenkin turvallisesti kookoksen tai minttu-suklaan.

P8032548

Museums I really enjoy museums, especially art galleries. We visited three, the modern art museum, Matisse museum as well as the fine arts museum.

Museoita Tykkään kovasti käydä museoissa, etenkin taidemuseoissa. Kävimme kolmessa, modernin taiteen -, Matissen sekä perinteisemmässä kuvataiteen museossa.

P8022456

Beautiful streets I always fall in love with the way French buildings and streets look like. The colors, the cute frontages as well as the shutters, so lovely!

Kauniita katuja Rakastun joka kerta siihen, miltä ranskalaiset talot ja kadut näyttävät. Värit, julkisivut ja ne ikkunaluukut, niin ihania! 

You Might Also Like

8 kommenttia

  1. Upeita kuvia! x Tuo on kyllä niin totta, että aina palmuja nähdessä tuntee olevansa kaukana kotoa, hahaha!

    E.K.S.
    https://eks-katariina.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, eksoottiset kasvit on kyllä ihania :)

      Delete
  2. Voi että kun pääsisi itsekin vielä jonnekin lämpimään! Ja tällaisiin maisemiin ennen kaikkea! Aivan ihania kuvia, Nizzassa on kyllä ihan pakko päästä vielä itsekin käymään :) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo matkakuume jatkuu itselläkin, matkan jälkeen kun haluaisi alkaa suunnittelemaan jo seuraavaa :) Suosittelen kyllä Nizzan aluetta! x

      Delete
  3. Wow, your photos look amazing! I hope you had the best time. :)

    Melissa the Mermaid ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Melissa, I sure did! :)

      Delete
  4. Niiiin upeita kuvia, pääsispä itekin johonkin lämpöiseen *_*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi kiitos :) Lämpimät paikat on parhaita!

      Delete