lifestyle

Graduating

Friday, August 26, 2016
P8263384P8263381

The reason why there has not been as many posts as usual recently is because I've been preparing for my graduation, which I'm having today. Yes, I did the IB and we graduate a little bit later than the Finnish national side students. I'm finally getting the cap and officially done with high school, although my final exams were held last May. And it honestly feels there were no exams. Last spring feels really surreal to me. I remember exactly one year ago when I started the break with my blog, finals were the distant goal that I would have to work for harder than I had ever before. Then the spring came and I spent hours in the library, I even stopped going to the gym because I was too busy studying. And then the finals began. I had one to three exams a day for two weeks. Altogether I did 15 of them. So everyone who's gone through it knows that during that time you just don't think about anything else. And suddenly everything you worked so hard for is finally over. And then all you've got left to stress about is your graduation dress, and the party and the food. The pictures are a little sneak peak to my outfit. Very white, minimal and classy, just the way I like it! More graduation pictures coming later, have an amazing weekend!

Syy siihen, miksi postauksia ei ole viime päivinä tullut yhtä tiuhaan, johtuu siitä, että olen valmistellut kovasti omia valmistujaisia, jotka vihdoin koittavat tänään. Kyllä, tein IB:n ja valmistumme kansallisen puolen ylioppilaisiin verrattuna hieman myöhemmin kuin muut. Vihdoinkin on aika saada lakki päähän ja olla virallisesti valmistunut lukiosta, vaikkakin loppukokeet suoritinkin jo viime toukokuussa. Ja tuntuu oikeasti ihan siltä, ettei mitään loppukokeita edes ikinä ollut. Koko viime kevät tuntuu niin epätodelliselta mulle. Muistan, kuinka tasan vuosi sitten, blogitauolle jäämisen aikoihin ajattelin kaukana etäisyydessä olevia loppukokeita, jotka tulisivat olemaan vuoden tärkein päämäärä. Sitten tuli kevät ja vietin tunteja kirjastossa, jouduin jättämään salilla käymisenkin, koska olin liian kiireinen opiskellessa. Ja sitten finalsit alkoivat. Päivittäin oli yhdestä kolmeen koetta, kahden viikon aikana yhteensä 15. Joten jokainen, joka on käynyt läpi samanlaisen prosessin tietää, ettei tuona aikana ajattele mitään muuta. Ja yhtäkkiä kaikki se minkä eteen työskentelit niin kovaa on vihdoin ohi. Se on aika lopullinen ja tyhjä tunne. Ei ollut enää muuta mietittävää kuin valmistujaismekko, -juhlat ja tarjottavat. Kuvissa näkyy pientä vilahdusta mun asusta. Aika valkoista, yksinkertaista ja klassista, just the way I like it! Lisää kuvamateriaalia juhlista tulossa sitten myöhemmin, hauskaa viikonloppua!
style

Red lips

Tuesday, August 23, 2016
P8042740

Back to France pictures. Another outfit that I wore features the same skirt as in the previous outfit post. This skirt really goes with everything, and I love the fact that it's not black but still very versatile and neutral. And what would a trip to France be without a red lipstick? I've always loved the red lips look, it is so fresh and chic!

Takaisin Ranskan kuviin. Tästäkin asusta löytyy tuo vihreä hame, joka näkyi myös edellisessä asupostauksessa. Tuo hame vaan käy melkein kaiken kanssa ja on ihanaa, ettei se ole musta, mutta kuitenkin hyvin monikäyttöinen ja neutraali väri. Ja mitä olisikaan Ranskan matka ilman punaista huulipunaa? Olen aina tykännyt miltä punaiset huulet näyttävät, väri tuo kasvoille niin raikkaan ilmeen!

P8042715P8042727P8042741
style

Fall trend favorites

Friday, August 19, 2016
Fashion week season is almost here again. Before brands will present the hottest trends for the next year I want to recap the shows that were held last spring when fashion houses introduced their fall/winter collections. Fall is personally my favorite time of the year to dress up and today I'm sharing my favorite trends for this season with pictures straight from catwalk and streets.

Muotiviikot ovat taas lähellä. Ennen kuin brandit esittelevät suurimmat trendinsä ensi vuodelle, haluan kerrata viime kevään näytöksiä, joissa päästiin näkemään muotitalojen fall/winter kokoelmat. Syksy on itselleni lempiaikaa pukeutua ja tänään haluankin jakaa joitain omia kauden suosikkitrendejä suoraan catwalkilta ja kaduilta otettujen kuvien avulla.

Näyttökuva 2016-08-19 kello 19.41.45
ties / skinny scarves

Thin scarves were popular already earlier this year. Now, an updated way of wearing this trend piece would be as a collar. See the right hand side picture, it looks more like she was wearing a turtle neck than a shirt with a scarf.

Ohuet huivit olivat suosittuja jo aiemmin tänä vuonna. Päivitetty tapa pukea tämä trendiasuste on kauluksen tapaan. Oikeanpuoleisessa kuvassa paita näyttää ihan poolopaidalta, eikä paidan ja huivin yhdistelmältä, vai mitä? 

Näyttökuva 2016-08-19 kello 19.35.02

embroidery

Embroidery adds a unique touch to your clothes and accessories. Gucci has brought up this trend a lot in its collections and it seems that the brand has been one of the most talked about this year.

Kuvioinnit ja applikaatiot lisäävät uniikkeja yksityiskohtia vaatteisiin ja asusteisiin. Ehkä eniten tätä trendiä pinnalle on tuonut Gucci ja merkin suosio tänä vuonna on muutenkin ollut ihan huipussaan.

Näyttökuva 2016-08-19 kello 19.39.31

slip dress + layering

Slip dresses are great for summer on their own but they can be worn in the colder seasons as well. Pair the dress with a sweater or a long sleeve shirt and you're good to go!

Tämä malliltaan yksinkertainen mekko on loistava kesälle, mutta sitä voi käyttää ihan yhtä hyvin myös kylmempinä kausina. Pue mekon alle neule tai pitkähihainen paita ja syksyisempi versio on valmis!

Näyttökuva 2016-08-19 kello 19.43.55

pantsuit + pinstripes

Pantsuits and pinstripes were both trends for this fall. When you combine those two you'll get an even trendier piece. Whereas embroidered jeans or the skinny scarf might not be here to stay, the pantsuit is a safe and a timeless choice that can be worn year after year.

Housupuvut ja liituraidat olivat kumpikin syksyn trendejä. Kun nuo kaksi yhdistetään saadaan aikaan oikea superpuku. Siinä missä kuvioidut farkut tai skinny scarf eivät välttämättä ole jäädäkseen, on housupuku varma valinta, joka kestää aikaa.
travel

Gourdon

Wednesday, August 17, 2016
P8083161

Small, old villages in France, high above sea level. Gourdon is one of them. You can walk through the whole village in 10 minutes, that is how small it is.

Pieniä vanhoja ranskalaisia kyliä korkealla meren yllä. Gourdon on yksi niistä. Kylän läpi kulkee varmaankin noin 10 minuutissa, niin pieni se on.

P8083141

The views, again, are amazing. You can see the mountains and the sea as well as Cannes, Nice and other cities close to it.

Näkymät kylästä ovat upeat. Ylhäältä voi nähdä vuoret ja meren sekä viereiset kaupungit kuten Nizzan ja Cannesin.

P8083160

I love visiting different places. When we were in France, to me, one of the best things was the contrasts. The contrast between big cities and small villages, between urban jungle and nature, between expensive yachts and small mountain cottages.

Rakastan erilaisissa paikoissa vierailua. Ranskassa yksi hienoimmista asioista oli matkan aikana syntyneet kontrastit. Kontrasti isojen kaupunkien ja pienten kylien välillä, kaupunkiviidakon ja luonnon välillä, kalliden jahtien ja pienten vuoristomökkien välillä.

P8083175P8083182P8083185

Even though I would not be the first person to live in a village like Gourdon, seeing these kind of places gives so much new perspective. Variety is what makes life interesting.

Vaikkei minusta olisikaan asumaan Gourdonin kaltaisessa pikkukylässä, antaa tällaisten paikkojen näkeminen paljon uutta perspektiä. Vaihtelevuus tekee elämästä kiintoisaa. 
beauty

My MAC lipstick collection

Monday, August 15, 2016
P8153243

As I've probably mentioned before, lip products are my favorite makeup. I've used lipsticks from many different drugstore brands but around two years ago I decided to invest in my first "higher-quality" lipstick as I was tired of the color fading away after a few hours. First I thought, YSL it is but then when I did more research on high-end lipsticks, I heard many people telling how MAC lipsticks would be the best choice. So I did get one and after that a few more. And during those nearly two years not once have I thought of getting lipsticks from other brands, I haven't had a need to.

Blogissakin olen varmaan joskus maininnut, huulituotteet ovat lempimeikkejäni. Olen käyttänyt eri drugstore-merkkien huulipunia, mutta noin kaksi vuotta sitten päätin hankkia yhden vähän paremman laatuisen, sillä olin kyllästynyt siihen, että väri haalistui muutaman tunnin kuluttua. Aluksi suunnittelin ostavani huulipunan YSL:tä, mutta tutkittuani asiaa enemmän, MAC osoittautui paremmaksi vaihtoehdoksi. Joten päädyin hankkimaan yhden merkin huulipunan ja sen jälkeen vielä muutaman lisää. Ja noiden kahden vuoden aikana ei ole kertaakaan ollut tarvetta ostaa muiden merkkien huulipunia.

P8153245

So far I've got five shades. And because I like my small selection I am not planning to buy a lot more in the near future. Thanks to minimalism and a changed mindset I'm not constantly wanting more shades. These I've collected from different places, New York, Paris, Helsinki and one as a gift from Shanghai even. I really like the idea of these being like souvenirs, each shade reminds me of a certain place. My favorites are Cosmo and Morange, though don't trust the picture too much as eg. Morange in real life is a lot more orange.

Tällä hetkellä mulla on viisi sävyä. Ja koska tykkään pienestä kokoelmastani, ei minulla ole aikeita ostaa kauheasti lisää tulevaisuudessakaan. Minimalismin ja muuttuneen asenteen ansiosta en ole koko ajan haluamassa lisää, vaan olen erittäin tyytyväinen omiini. Olen kerännyt nämä New Yorkista, Pariisista, Helsingistä ja yksi on saatu lahjana Shanghaista. Tykkään ideasta, että huulipunat ovat kuin matkamuistoja. Jokainen sävy muistuttaa minua tietystä paikasta. Omat lempparini ovat Cosmo ja Morange. Kuvat muuten vääristävät sävyjä hieman, esimerkiksi Morange on luonnossa paljon oranssimpi.

P8153251

Swatches in the same order as in the middle picture.

Do you have any MAC lipsticks or plans to buy some?

Onko teillä yhtään MACin huulipunia?
travel

Travel snapshots

Saturday, August 13, 2016
P8012287

Never did I imagine that the trip I came back this Thursday would work out as well as it did. I thought it would be a nice vacation in Nice but now, afterwards, I want to say that it was incredible 11 days in the French Riviera. I saw a lot of new places, each so different from one another.  I'm really happy that I got to see so many different sides of Southern France. The pictures below show some aspects of my trip, what I saw and got to experience.

En ikinä uskonut, että torstailta palattu matka onnistuisi noin hyvin. Ajattelin, että menisin elokuun alussa Nizzaan, mutta ei, sen sijaan näin jälkeen päin kutsunkin matkakohdetta ihan vaan Rivieraksi, sillä oikeasti näin niin monta eri puolta maasta. 11 päivää piti sisällään paljon erilaisia kokemuksia, tuntui ettei nuo kaikki mitenkään voi mahtua tuohon määrään päiviä. Alla vähän kuvia siitä mitä tuli nähtyä ja koettua. 

P8072936

Beaches There was water and beaches almost everywhere. I don't even remember how many times I went to one. It was so relaxing to just lay down on the hot ground and once in a while swim in the turquoise sea.

Rantoja Melkein joka paikassa, jossa kävimme oli vettä ja rantoja lähettyvillä. En edes muista, kuinka monta kertaa rannalla tuli käytyä. Oli vain niin rentouttavaa maata kuumalla maalla ja aina välillä pulahtaa turkoosiin mereen.

P8052760

Small villages We visited a few villages during the trip. I really liked seeing life outside the larger cities as well.

Pikkukyliä Kävimme muutamassakin pikkukylässä matkan aikana. Oli kiva nähdä elämää myös niiden isompien kaupunkien ulkopuolella.

P8052802

Nature The clear water, exotic flowers and trees, mountains.

Luonto Kirkas vesi, eksoottisia kukkia ja puita, vuoria.

P8052768            P8052788

Little alleys & exotic plants The buildings in the small villages are so tightly next to one another that they create cute narrow alleys. One of the things that gives a certain atmosphere in a place is plants and trees. When you see palm trees everywhere it just reminds you all the time that you're far away from Finland.

Pieniä kujia & eksoottisia kasveja Vierailimme muutamassa pienessä pikkukylässä. Tiukasti vieri viereen rakennettujen talojen välisillä pienillä kujilla on hauska kulkea. Matkustaessa yksi asia, joka luo tietynlaista tunnelmaa on kasvit. Kun näkee palmuja joka paikassa muistaa pakosti olevansa kaukana Suomesta.

P8062904

Markets In Nice they had a flower and farmers' market that we went to. Colorful fruits and vegetables, beautiful flowers and of course they also had savon de Marseilles in all scents possible.

Toreja Nizzassa kävimme kukka- ja vihannestorilla. Värikkäitä hedelmiä ja vihanneksia, kauniita kukkia sekä tietenkin Marseillen saippuaa kaikissa mahdollisissa tuoksuissa.

P8072960

Incredible views I feel like every place we went to was really pretty. On a couple of days, though, we drove some crazy mountain roads that actually were pretty high up from sea level and the views up there were probably the most wonderful during our trip.

Uskomattomia näkymiä Omasta mielestäni jokainen paikka, jossa kävimme oli kaunis omalla tapaa. Muutamana päivänä, tosin, ajoimme hurjilla vuoristoteillä, jotka oikeasti olivat aika korkealla meren pinnasta ja ne näkymät siellä ylhäällä olivat kyllä varmasti matkan hienoimpia.

P8062916

Gelato I did manage to find some delicious sorbets and vegan ice creams while there. How about a rosemary or tomato-basil sorbet? - Well me neither. My favorite had to be either coconut or mint-chocolate!

Gelato Onnistuin löytämään hyviä sorbetteja sekä vegaanisia jäätelöitä. Erikoisimpia näkemiäni makuja olivat kyllä rosmariini ja tomaatti-basilika sorbetti. Olisin kovasti halunnut kokeilla, mutta valitsin sen sijaan kuitenkin turvallisesti kookoksen tai minttu-suklaan.

P8032548

Museums I really enjoy museums, especially art galleries. We visited three, the modern art museum, Matisse museum as well as the fine arts museum.

Museoita Tykkään kovasti käydä museoissa, etenkin taidemuseoissa. Kävimme kolmessa, modernin taiteen -, Matissen sekä perinteisemmässä kuvataiteen museossa.

P8022456

Beautiful streets I always fall in love with the way French buildings and streets look like. The colors, the cute frontages as well as the shutters, so lovely!

Kauniita katuja Rakastun joka kerta siihen, miltä ranskalaiset talot ja kadut näyttävät. Värit, julkisivut ja ne ikkunaluukut, niin ihania! 
style

Black & green

Thursday, August 11, 2016
Bonjour guys and greetings from Côte d'Azur, the French Riviera! I came back home today morning at 2am. The trip was awesome, just what I needed right now. I will tell you more about the vacation in future posts for sure but for now just going to share one of my favorite outfits I wore there.

Bonjour ja terveisiä Côte d'Azurilta! Tulin takaisin aikaisin tänä aamuna. Matka onnistui loistavasti ja  tuli todella tarpeeseen. Aion kertoa lomasta lisää tulevissa postauksissa. Tänään kuitenkin jaan kuvia asusta, joka oli yksi lempparini matkan aikana.

P8022469

Very simple and very appropriate for a warm trip in my opinion. I love simple looks in general, I really do but I feel like they are even better when traveling. You don't have to stress about your outfit, you just enjoy the place and the atmosphere!

Todella yksinkertainen ja sopiva lämpimälle matkalle. Rakastan yksinkertaisia lookeja ihan yleisestikin, mutta ne ovat kyllä extra kivoja matkoilla. Ei tarvitse stressata asusta, voi vaan nauttia paikasta ja ympäristöstä!

P8022508P8022495P8022484P8022500

PS. Kiitos kaikille arvontaan osallistujille! Voittajaksi osoittautui tällä kertaa Taija, onnea! Sinuun on otettu sähköpostilla yhteyttä!
minimalism

Plastic free produce bags

Thursday, August 04, 2016
P7302196P7302202
P7302206P7302210

I never liked plastic bags and for as long as I can remember I've been taking my own reusable bags to the supermarket with me. Still, I've used those small plastic bags to carry my produce because I thought I had no other choice, even though I've hated them so bad. Now, it's time for a change. I went ahead and bought a piece of linen fabric, thick enough to carry the weight of fruits and vegetables, thin enough for them to be seen through. And all natural. Then, last Saturday me and my friend built a little workshop where we made these adorable zero waste cloth bags, in two different sizes. The bigger ones (50cm x 30cm) are perfect for potatoes, cauliflower and other bigger vegetables. The smaller ones are about the size of the regular plastic bag that they have at the produce section. These were super easy to make and we didn't use any specific instructions but I'm sure you can find many just by googling if needed! Of course these bags can be used for so many different purposes and they are completely washable, how handy!

En ikinä tykännyt muovipusseista ja niin kauan kuin muistan, olen aina tuonut kauppaan omat kangaskassini. Silti, olen käyttänyt kaupan tuoreosastolla olevia pusseja hedelmien ja vihannesten kantamiseen, kun en ole keksinyt muutakaan vaihtoehtoa. Nuo pienet muovipussit ovat kuitenkin minusta täysin turhia ja kaikista inhottavimpia. Miettikää nyt, kuinka monta uutta pientä pussia tarttuukaan mukaan jokaisella kauppakerralla. Nyt asiaan tulee omalta kohdaltani muutos. Menin ja ostin palan pellavakangasta, tarpeeksi vahvaa painavienkin vihannesten ja hedelmien kantamiseen, mutta tarpeeksi ohutta, jotta tuotteet näkee kankaasta läpi. Ja täysin luonnonmukaista. Viime lauantaina tehtiin kaverin kanssa pieni workshop, jossa sitten ommeltiin näitä kuvissa näkyviä suloisia zero waste pellavapusseja kahdessa eri koossa. Isommat (50cm x 30cm) käyvät loistavasti mm. preunoille, bataateille, kukkakaalille ja muille isommille vihanneksille ja hedelmille. Pienemmät ovat suunnilleen samaa kokoa kuin kaupasta saatavat pienet muovipussit. Näitä oli oikeasti tosi helppo tehdä ihan ilman ohjettakin, mutta googlettamalla varmasti löytyy useampaakin ohjetta tarvittaessa! Näitä pusseja voi käyttää toki vaikka kuinka moneen tarkoitukseen ja ovat täysin pestävissäkin, kätevää!

Muistakaa muuten käydä osallistumassa viime postauksen kivaan arvontaan, jos ette vielä ole ehtineet!
beauty

Balms worth the Hurraw! (arvonta)

Monday, August 01, 2016
P7181866
* in collaboration with Hurraw!

As you guys know, I'm obsessed with Hurraw! lip balms and I've mentioned them on my blog quite a few times (eg. here, here & here). Hurraw! was kind enough to send me three lip balms of my choice to be tested and reviewed. I want you to know that I am proudly telling you more information on these products as Hurraw! is an ethical brand that I genuinely want to support. All of their products are raw and vegan plus they are made of high quality ingredients.

Varmaan jo tiedättekin, olen ollut Hurraw! huulivoiteiden fani siitä asti, kun ne rantautuivat Suomeen. Blogissakin olen ehtinyt merkin huulirasvoista jo moneen kertaan mainita (mm. täällätäällä & täällä). Sain Hurraw!:n mukavalta väeltä testattavaksi kolme valitsemaani huulivoidetta. Ennen kuin kerron lisää valinnoistani ja kokemuksistani, haluan sanoa, että jaan teille lisätietoa Hurraw!:sta, koska merkin tuotteet kiinnostavat minua aidosti ja tuen myös sen ideologiaa. Hurraw! tuotteet ovat täysin vegaanisia ja valmistettu kypsentämättömistä, korkealaatuisista raaka-aineista.

P7181881

Sun Balm

The Sun balm has an SPF of 15, so it is perfect for summer. We, too often, forget to protect the sensitive skin on our lips from UV light. This balm has a summery smell of both tangerine and chamomile. It leaves a slight light creamy color, which, I believe is due to the SPF feature of the balm. Every time I've left outside I've used this on my lips.

Sun Balm huulivoiteessa parasta on sen aurinkosuojakerroin SPF 15, mikä onkin tärkeää kesällä. Liian usein, unohdamme suojata huulien herkkää ihoa UV-säteilyltä. Tämä rasva tuoksuu eniten  kesäiseltä mandariinilta ja kamomillalta. Huulten pinnalle jää hienoinen vaalea kermainen väri, jonka uskon johtuvan huulivoiteen aurinkosuoja-ominaisuudesta. Joka kerta, kun olen lähtenyt ulos, kyseistä tuotetta on päätynyt huulille.

P7201898

Pitta

The Pitta balm is also a great option for summer. The balm is based on the principles of Ayurveda, the Indian medicine system. While I believe the ingredients are probably beneficial for you, I've focused more on the cooling property of this balm. It smells like mint, coconut and lemongrass, which are one of the main ingredients.

Pitta huulivoide on myös loistava valinta kesälle. Voide perustuu intialaiseen Ayurveda-lääketekniikkaan. Uskon toki, että huulirasvan ainesosat ovat hyväksi, enemmän olen kuitenkin nauttinut voiteen viilentävästä vaikutuksesta. Pitta voide tuoksuu mielestäni eniten kookokselle, mintulle sekä sitruunaruoholle. Nämä ovatkin yksiä tämän huulirasvan pääainesosia.

P7292186

Moon Balm

The Moon balm is my personal favorite out of these three. It is one of the essentials together with the Sun balm. This balm is extra moisturizing and is meant to be worn over night. The best thing is the amazing smell, the combination of blue chamomile and vanilla sure will make you fall asleep. Thanks to the creamy texture and addictive smell, Moon balm has become a stable in my night routine.

Moon balm on ehdoton lempparini näistä kolmesta. Se kuuluu myös Hurraw!:n essentialseihin yhdessä Sun balmin kanssa. Tämä voide on superkosteuttava ja tarkoitettu käytettäväksi yön yli. Paras asia tässä rasvassa on sen huumaava tuoksu, kamomillan ja vaniljan runsas yhdistelmä auttaa nukahtamaan. Ihanan pehmeän koostumuksen ja koukuttavan tuoksun takia Moon balm kuuluu nykyään omaan jokailtaiseen rutiiniini.



ARVONTA (SULKEUTUNUT)

Nyt sitten siihen postauksen jännittävään osioon. Viikon alun kunniaksi minä ja Hurraw! halutaan tarjota lukijoille pientä arvontaa. Teillä on mahdollisuus voittaa kolme omaa suosikkianne Hurraw!:lta! Osallistumisohjeet ovat seuraavat:

1. Käy osoitteessa hurraw.fi ja valitse kolme (3) suosikkihuulivoidettasi
2. Jätä kommentti tämän postauksen alle, kerro kolme omaa lemppariasi pienten perustelujen kera (muista jättää kommenttiisi myös toimiva sähköpostiosoite)

Osallistumisaikaa on 10.8.2016 asti. Arvon voittajan heti seuraavana päivänä, palattuani Ranskasta. Ja vaikka arpaonni ei osuisikaan tällä kertaa kohdallesi kaikki te lukijat saatte -20% alennuksen hurraw.fi -sivuilla tehdyistä ostoksista käyttämällä koodia LEOPARDELLA20. Mukavaa viikonalkua ja tsemppiä arvontaan!